设为首页收藏本站找回账号

未完全侦探推理论坛

 找回密码
 加盟为IC探员
查看: 1278|回复: 2

[求助咨询] 问一下,想收藏江户川乱步的书,哪个出版社的比较好?

[复制链接]

1

主题

2

帖子

0

积分

侦探助理

Rank: 1

IC币
23
威望
0 点
推理积分
0 点
推游积分
0 点
侦探阅历
0 点
魅力值
0 点
发表于 2014-12-8 22:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
其实也就两个珠海的的老版和新星的午夜文库版

老版的个人有3卷,新版的就一本阴兽,由于我这基本都不重复,所以无从对比他们之间翻译的好坏还有是否有删减

但是,据说老版的有删减,可是珠海的版本貌似一共有19卷之多,新星的才13卷,总觉得珠海的好像多一点

还有一点新星的版本有黑蜥蜴和幻影城主这个是珠海版所没有的~

有收藏的童鞋能不能过来介绍下呢?

8

主题

57

帖子

0

积分

侦探助理

博物学家&流浪诗人

Rank: 1

IC币
1623
威望
0 点
推理积分
0 点
推游积分
0 点
侦探阅历
0 点
魅力值
0 点
发表于 2014-12-9 17:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 埃伦祀 于 2014-12-9 17:25 编辑

午夜文库是首选!因为另一个是老版本的,翻译方面也有一些出入。

以下是午夜文库关于这套丛书的一些介绍!

编辑“江户川乱步作品集”缘起
这套作品共十三卷,此数字取自欧洲古代的缓刑架阶梯数之十三。在欧美、日本的推理小说里或丛书卷数,往往会出现这个数字。
江户川乱步的作家生涯达四十余年,创作范围很广,其作品中推理小说的比例相当高,为了让读者了解江户川乱步作品的全貌,少年推理与评论等也决定收入。但是与其他作家合作的长篇或连作,约有十篇,视为乱步非完整作品,不考虑收入。
收录作品分为战前推理小说、战后推理小说、少年推理小说与随笔、研究、评论等四类。战前推理小说再分为短篇与极短篇,一共有三十九篇,全部收录,视其类型分为三卷。中篇只有四篇,合为一卷。长篇有二十九篇,选择七篇分为五卷,其中有两卷是两篇合为一卷的。
战后推理小说不多,只有两长篇七短篇而已,从其中选择一长篇,五短篇合为一卷,少年推理小说长篇共有三十四篇,选择两篇分为两卷。随笔、研究、评论等难计其数,从中精选三十九篇为一卷。
以上为全十三卷的主题。除了正文之外每卷有三篇附录,每卷卷头收录几幅不同时代的珍贵肖像或家族照,卷末选录一篇有关乱步的评论或研究论文。乱步逝世至今已四十多年,这期间由评论家、研究者以及推理文坛外人士所发表的评论、研究、评介达数百篇之多。本作品集收录的十三篇是从这些文章中挑选出来的杰作。另外,为了让读者更充分地了解各个故事的谜底,卷末附上由笔者撰写的“解题”。这种编辑方针是日本编辑“作家全集”的模式,目的是让读者从不同角度去了解该作家与作品,可说是出版社对读者的服务之一。
莊周夢蝶。不知是莊周做夢變成了蝴蝶,還是蝴蝶做夢變成了莊周。

8

主题

57

帖子

0

积分

侦探助理

博物学家&流浪诗人

Rank: 1

IC币
1623
威望
0 点
推理积分
0 点
推游积分
0 点
侦探阅历
0 点
魅力值
0 点
发表于 2014-12-9 17:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 埃伦祀 于 2014-12-9 17:26 编辑

午夜文库把乱步的所有作品分成长篇、中篇、短篇,合并成13卷。

“江户川乱步作品集”共十三卷的详细内容是:
1.《两分铜币》:收录一九二三年四月发表的处女作,至一九二五年九月之间发表的本格、准本格推理短篇和极短篇共计十六篇。包括处女作《两分铜币》、《一张收据》以及《致命的错误》、《二废人》、《双生儿》、《红色房间》、《日记本》、《算盘传情的故事》、《盗难》、《白日梦》、《戒指》、《梦游者之死》、《百面演员》、《一人两角》、《疑惑》,除此之外还有出道之前的习作《火绳枪》。
2.《D坂杀人事件》:收录江户川乱步笔下唯一名探明智小五郎短篇八篇。包括《D坂杀人事件》、《心理测验》、《黑手组》、《幽灵》、《天花板上的散步者》、《何者》、《凶器》、《月亮与手套》。
3.《人间椅子》:收录一九二五年十月至一九三一年四月之间发表的本格与变格推理短篇十五篇,包括《人间椅子》、《接吻》、《跳舞的一寸法师》、《毒草》、《蒙面的舞者》、《飞灰四起》、《火星运河》、《花押字》、《阿势登场》、《非人之恋》、《镜地狱》、《旋转木马》、《烟虫》、《带着贴画旅行的人》、《目罗博士之不可思议的犯罪》。
4.《阴兽》:收录一九二八年至一九三四年间发表的变格推理中篇四篇。包括《阴兽》、《虫》、《鬼》、《石榴》。
5.《帕罗拉马岛奇谈》:收录一九二六年发表的较短的长篇两篇。包括《帕罗拉马岛奇谈》与《湖畔亭事件》。
6.《孤岛之鬼》:原文约二十二万字长篇,一九二九至一九三〇年作品。
7.《蜘蛛男》:原文约二十一万字长篇,一九二九至一九三〇年作品。
                  总导读 傅博(2)
8.《魔术师》:原文约十九万字长篇,一九三〇至一九三一年作品。
9.《黑蜥蜴》:收录较短的长篇两篇。包括一九三一至一九三二年发表的《地狱风景》、一九三四年发表的《黑蜥蜴》。
10.《诈欺师与空气男》:收录一九五〇至一九六〇年发表的五篇短篇与一篇长篇。包括《欺诈师与空气男》、《堀越搜查一课课长》、《防空壕》、《手指》、《断崖》、《被妻子抛弃的男人》。
11.《怪人二十面相》:第一部少年推理长篇,原文约十三万字,一九三六年作品。
12.《少年侦探团》:第二部少年推理长篇,原文约十二万字,一九三七年作品。
13.《幻影城主》:收录非小说的杰作三十九篇,分为三部分,自述十六篇、评论十一篇、研究十二篇。此书名相当有来历,江户川乱步生前曾以幻影城的城主自居。

一共十三本书,而且每一本书的前言都有乱步的照片,后记写了非常多的乱步的生平,如果对乱步特别喜欢的话,推荐这套书!!!
莊周夢蝶。不知是莊周做夢變成了蝴蝶,還是蝴蝶做夢變成了莊周。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加盟为IC探员

本版积分规则

关闭

活动进行时上一条 /1 下一条

QQ|小黑屋|未完全侦探推理论坛 ( 沪ICP备16051875号 )  

GMT+8, 2019-12-7 21:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表